Are you looking for my non-technical blog?

This is now my technical-only blog, my non-technical blog is here.

14 September 2006

Laila, A Call for Comments

After seeing all those Laila related posts, I - as well as many other Men - feel that Women here in Egypt and may be the whole world as well have some problems. They feel that there is a discrimination against them. They feel that the society doesn't treat them fairly. But the point is that we do not know what we are supposed to do, and what actions and attitudes we have to change. Also the Lailas are just telling individual stories, which are not easily generalized. So, I need all the Leilas to participate it this post, and tell us frankly the stuff that piss them off, and what are the points that they think we have to change. And then after understanding these points, it is going to be easier for us to argue with them and even change those points that we are going to be convinced with.
P.S. Please, we would like you to make it just direct points. A list of points such as, "we would like you to do so and so", and "stop doing so and so".

بعد رؤية المدونات المتعلقة بموضوع ليلي ، أنا - وكذلك العديد من الرجال - نرى ان المراه هنا في مصر و ربما في كل العالم كذلك عندها بعض المشاكل. وتري ان هناك تمييز ضدها. و ان المجتمع يعاملها معاملة فيها ظلم لها. لكن النقطه المهمه هي اننا لا نعرف ما هي هذه المشاكل ، و ما هي النقاظ والمواقف التي تريد لها أن تتغير. كما أن الليلات تحكي قصص فردية فقط ، و لا يمكن تعميمها. لذلك نحتاج من كل كل ليلى علي أن تشارك و تقول بصراحه الأشياء التي تضايقهم ، وما هي النقاط التي تعتقد انها يجب ان تتغير. وبعد فهم هذه النقاط سيكون من السهل علينا ان نتناقش معهم فيها بل و نغيرها لو إقتنعنا بها.
يرجي ، ان تكون التعليقات في صورة نقاط مباشره فقط. قاءمه من النقاط ، مثل "نود منكم فعل كذا و كذا" ، و "الاقلاع عن كذا و كذا".
ملحوظة: تمت الإستعانة بجوجل لعمل الترجمة العربة لذلك أعتذر على ردائتها

One Final Note: Dear Lailas, please try to talk to us in our language, in order to be able to help you. Make it clear and just to the point.

Tags: , , , , ,